Résumé : En 1957, à la Havane, un hippopotame a été abattu aux abords du parc zoologique. Son assassinat est mystérieux et n'est pas sans rapport avec un autre fait divers : la mort du gangster Umberto Anastasia, dans un salon de coiffure de New-York. Le jeune Joaquin Porrata mène l'enquête.