Résumé : La tranquilité d'Onésime, Anatole et Adalbert, trois ours, est menacée : la réserve naturelle des Grands-Bruns doit accueillir des attractions, un musée, une fête foraine et de vrais ours. Mais pour l'heure, ils doivent partir en mission pour l'ADIEU, l'Association pour la défense de l'image des espèces ursidées.